Génesis 41:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ C'alal laj bael ta biq'uel yu'un, ma chicanuc bay la yaq'uic, melel stalel nix yaubenic jilel jich nix te bit'il ta neelale. “Wijc' jsit yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Aunque la sbic'ticlanic ma chicanuc ta ilel, stalel yahubenic hilel hich nix te bin ut'il ta nahil to. Hich wihc' jsit.

Génesis 41:21 Referans Kwoze

Ezequiel 3:3

La yalbon xan: —Bic'a te ts'ibubil jun ya cac'bate, nojesa ach'ujt' a —xi'. Te jo'one la jwe', mero chi' la caiy jichuc chab.

Salmos 37:19

Teme bolob balumilal, teme tal wi'nal, ma ba ya staic q'uexlal, melel ts'acal me ya sta swe'el stuquelic.

Génesis 41:3

Patil loc' tel ta ja' juccojt' xan, yauben stuquelic, chajal ta bac sjuquebal. Tey c'o scojt'an sbaic a ta bay nopol ayic te t'ujbil wacaxetic ayic ta ti'ja'e.

Génesis 41:20

Te juqueb buen t'ujbil jujp'en wacaxetic lajic ta biq'uel yu'un te mero yaubenique.

Génesis 41:22

Patil cha'waichejon xan, la quil loc' jucchex trigo, buen t'ujbil soc nojel ta sit.