Génesis 41:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² La yil loc' tel ta ja' juccojt' buen t'ujbil jujp'en wacaxetic, ochic ta we'el ta aquiltic.

Bible in Tzeltal Bachajón

² la yil loc' tal ta ha' huqueb wacaxetic, buen t'ujbilic soc juhp'enic, ochic ta we'el ta aquiltic.

Génesis 41:2 Referans Kwoze

Isaías 19:6

te beja'etic spasojique ya me xtuub. Te bay ya x'oquin ja' ta Egipto yanyan me ta ts'ujel ya'lel ja' to c'alal ya xtaquej. Te jalaleltic soc aquiltic te ayic ta ja'e, ya me xtaquejic;

Génesis 41:1

Cheb ja'wil ta patil ay swaich te faraón: Teq'uel laj ta ti'ja' ta swaich.

Génesis 41:3

Patil loc' tel ta ja' juccojt' xan, yauben stuquelic, chajal ta bac sjuquebal. Tey c'o scojt'an sbaic a ta bay nopol ayic te t'ujbil wacaxetic ayic ta ti'ja'e.

Génesis 41:18

Loc' tel ta ja' juqueb buen t'ujbil jujp'en wacaxetic, ochic ta we'el ta aquiltic.

Job 8:11

Te jalal soc te tujt'e, ja' nax ya xch'i ta banti bayal ja';

Isaías 19:7

te jalaleltic te ayic ta sti'il te muc'ul ja' Nilo, soc spisil te bitic ts'unajtic ta sti'ile, ya me xtaquejic, soc ya me xch'ayic ta jc'axel.