Génesis 40:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Oxch'ix sc'ab te ts'usube. Yac ta nich yilel, soc yac ta t'omel snich, yac ta yijubel sit yilel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ ay oxeb sc'ab te ch'oxe; puhlin, nichin soc yijub sit yilel te ts'usube.

Génesis 40:10 Referans Kwoze

Génesis 40:9

Jich jajch' yalbey yaiy José bit'il ay swaich te jwentainwanej yu'un te mach'atic ya sc'asesbey svaso te muc' ajwalile. —Ta jwaich la quil ts'usub.

Génesis 40:11

Quich'oj ta jc'ab te svaso te faraón, la jtulbey sit te ts'usube, la jpits'bey ya'lel ta svaso. Ba cac'bey ta sc'ab —xi' ta yalel te swaiche.

Números 17:8

Ta yan c'aal, c'alal bajt' ta Nailpac', la yil te sbastón te Aarón te ay ta swenta te sts'umbal Leví, pulinemix, yac'ojix snich soc sit te c'anubenix, ja' te almendra sbiile.

Cantares 6:11

C'oon ta pimil ja'mal q'uinal nogal, yu'un ya quilbey te st'ujbil yaxal ta uc'um; co'tan xquil te spul te ts'usubile, soc te snich te granadoetique.

San Marcos 6:16

Te Herodes la yaiy stojol te jich la yalique. Jich la yal yu'un: —Ja' me te Juan te la jticunbey yajwal ta c'oquel te sjole. Cha'cuxemix tel ta bay te animaetique —xi'.