Génesis 39:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Jich c'an spasbon te amozoe —xi'. C'alal la yaiy stojol te yajwal te José te bila la yal te yiname, bayal ilin yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ C'alal la ya'iy te yajwal te José te bin halbot yu'un te yihnam te hich la yal: Hich c'an spasbon te awa'bat, te xchihe, bayel ilin yu'un.

Génesis 39:19 Referans Kwoze

2 Tesalonicenses 2:11

Ja' swentail te Diose ya me sticunbey tulan boltesel ta yo'tanic. Yu'un jich me ya xch'uunic te lotil c'ope,

Hechos 25:16

La calbey te ma c'aemuquic te romanoetic te ya yaq'uic ta lajel jtul winic teme ma neeluc ya situy sba ta c'op soc te mach'a jle-muliletique, swenta yu'un ya me xc'opoj uuc te winique.

Cantares 8:7

Te mulanel ma xju' ta tup'el ta ja', manchuc me ya xtal spisil ya'lel maretic, pero ma xtup' yu'un; ni ja'uc te muc'ja'etic ya xju' yu'unic stup'ele. Te ayuc mach'a ya yal ya yac' spisil sc'ulejal swenta stael te mulanele, ja' nax labanel ya sta yaiy te jichuque.

Proverbios 29:12

Te ajwalil te ya xch'uunbey sc'op te jpas-lote, amen ya xc'ot spisil te abatetic yu'une.

Proverbios 18:17

Te mach'a sbabial ya scoltay sba ta c'op, smelelil yaiyel te bila ya yale; ja' to c'alal ya xc'ot te scontroe, jich ya xchicnantesot yu'un.

Job 29:16

staton la yaiyic te mach'atic ma'yuc bi ay yu'unique, soc jo'on jcoltaywanejon yu'unic te jyanlumetique.

Génesis 39:18

Ja'uc me to tulan awunon, jich loc' ta anel, c'otsol jilel sc'u' ta jts'eel.

Salmos 124:3

te c'alal til jajch'el slab yo'tanic ta jtojoltic, cuxulotic to a la sbic'otiquix te jichuque.