Génesis 39:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ C'alal la yil te tulan awunone, jich loc' bael ta anel ta animal, soc ma la sna'ix bael te sc'u' yu'une —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ C'alal la ya'iy te tulan awonon, hil te sc'u'e, loc' ta ahnel, xchi.

Génesis 39:15 Referans Kwoze

Génesis 39:14

Jich la yic' ochel tel te yantic abatetic ta na, la yalbey yaiyic: —Te jmamlal la yic' ochel tel jtul hebreo-winic, pero ta ora to ya yuts'inotiquix. Och yilon, c'an sjoinon ta wayel; ja'uc me to tulan awunon.

Génesis 39:16

Jich yu'un la sq'uejbey te sc'u'e, ja' to c'alal jul tel te smamlale.

Salmos 64:6

ya scuyic te jich nax ya xch'ay bael te bila amen spasojique. Pero ja' te mach'a ya xju' yu'un sna'beyel bi la snopoj ta yo'tan te ants-winiquetique, ja' me ya xchicnaj yu'un stuquel.