Génesis 39:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ C'alal la yil te ants te loc' ta anel te José, ja' nax stsacojbey jilel te sc'u'e.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ C'alal la yil te ants te hil ta sc'ab te sc'u' soc te loq'uix ta ahnel te José,

Génesis 39:13 Referans Kwoze

Génesis 39:12

Jich te antse la stsacbey sc'u' te José, la yalbey: —Joinawon ta wayel —xi'. Ja'uc me to, te José la yijq'uitay jilel te sc'u'e, loc' ta anel.

Génesis 39:14

Jich la yic' ochel tel te yantic abatetic ta na, la yalbey yaiyic: —Te jmamlal la yic' ochel tel jtul hebreo-winic, pero ta ora to ya yuts'inotiquix. Och yilon, c'an sjoinon ta wayel; ja'uc me to tulan awunon.