Génesis 39:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Jujun c'aal laj ta wulilayel te José; ja'uc me to, ma la xch'uunbey.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Jujun c'ahc'al yac ta swulilanel te José; pero ma ba la sch'uhumbe sc'op te yacuc xway soc, o te ya sjoquin.

Génesis 39:10 Referans Kwoze

Génesis 39:8

Ja'uc me to, ma la sc'an stuquel te José. La yalbey te yinam te yajwale: —Te cajwale yac'ojbon ta jwenta spisil bitic ay yu'un. Ma'yuc bi ya snop ta yo'tan yu'un sbiluc ta sna.

1 Pedro 2:11

Quermanotac te c'uxex ta co'tane, ya calbeyex wocol, te jich c'oemex te bit'il jyanlum te beomal nax ayex li'to ta balumilale, ac'a jiluc awu'unic te bila mulanbil ta pasel yu'un te abaq'uetalique te ja' scontro te ach'ulelique.

2 Timoteo 2:22

Ma me xac'ain spasel te bila amen ya smulanic spasel te jch'ieletique. Ja' me xbajt' ta awo'tan te toj ya x'ainate, soc te ayuc lec xch'uunjel awo'tan soc xc'uxul awo'tan, soc te lamaluc q'uinal awu'un. Joina te mach'atic lec yo'tanic te ya yalbeyic wocol te Cajwaltique.

1 Tesalonicenses 5:22

Ijq'uitayaic me jilel spisil te bila amene.

1 Corintios 15:33

Ma me xach'uunic lo'layel. Melel ay mach'a jich ya yal: “Teme ya jointic te mach'atic amenique, ya me xch'aybotic te lequil costumbre cu'untique”, te xie.

1 Corintios 6:18

Jich yu'un, ijq'uitayaic te yalel ta mulile. Biluc xan yantic muliletic te ya spas te ants-winique, ma me ja'uc ya spas te bila ya sc'an te sbaq'uetale. Yan te mach'a ya xyal ta mulile, ja' ya yac' ta q'uexlal a te sbaq'uetal te la spas mulil soque.

Proverbios 23:27

Melel te yan ants soc te jmulawil ants, pajal soc pozo te mero c'ubule soc te tsail nax jutbile;

Proverbios 22:14

Te ants te ya spas mulwej jich c'oem sc'op te bit'il sc'ubulil pozo te banti ya xch'ay coel te mach'a ma lecuc sc'oplal yu'un te Cajwaltique.

Proverbios 7:5

Ja'ic me te ya scoltayat ta sc'ab te ants te ya spas mulweje, te jchajp sc'op ya xlo'laywan soc te ay smaña ta lo'laywaneje.

Proverbios 5:8

Ma me x'alac' bael te yan antse; ma me xawal te ya xnoptsajat bael ta sti' sna,

Proverbios 5:3

Melel te yan antse, ay xchi'il te bila ya yale, te sc'ope c'ax jich sc'unil a te bit'il sc'unil aceite;

Proverbios 2:16

Ya me scoltayat ta sc'ab te yan antse, te jchajp sc'op ya xlo'laywane,

Proverbios 1:15

anan ta stojolic, jnich'an, ma me xba at'un te be te amen st'unojique.

Proverbios 9:16

“La'ic me, queremetic, te ma'yuc bi x'ana'ique”, ya yut. Ya sticun ta alel te mach'atic ma sna' stsajtayel sbaique:

Proverbios 9:14

Ya snajc'an sba ta silla ta sti' sna, ta banti stoyolil te slumale,

Proverbios 7:13

Te antse la smey soc la sbujts'iy te quereme, soc ma'yuc xq'uexlal c'opoj, jich la yalbey:

1 Timoteo 5:14

Jich yu'un, ya jc'an ya xnujbinic te me'ba antsetic te ma to me'eluque. Ja' lec te ayuc xan yalic, soc te ya swentain xan snaique. Yu'un tey ma xwejt' te bi ya yalic a te cajcontrotique.

Génesis 39:9

Ma'yuc xan yan cajal a te bit'ilone. Te cajwal ma'yuc bi ma yac'ojbon ta jwenta, ja' nax te bit'il yinamat te ja'ate. Ma xju' te ya jpastic jich. ¿Ma bal yacuc jta jmul ta stojol cajwal teme jich ya jpase? Soc ya me jta jmul ta stojol Dios —xi'.

Génesis 39:11

Ay jun c'aal och ta yutil na, yu'un c'an ba at'ejuc, ma'yuc mach'a tey a.

Proverbios 23:28

ya xmujc'taywan jichuc j'elec', jich ya yac' ta ch'ayel bayal winiquetic.