Génesis 38:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te Judá la yalbey te yan snich'ane, ja' te Onán: —Ja' x'awic'bey awinamin te yinam te anima abanquile, swenta yu'un ay me sts'umbal ya xc'ot ta awenta, jich bit'il te costumbre cu'untique —la yut.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ha yu'un te Judá la yalbe te Onán: Taha aba soc te yihnam chawinic abanquil, pasa te bin ya sc'an pasel te ha'at amu', ayuc me sts'umbal ya xc'oht te abanquile, xchi.

Génesis 38:8 Referans Kwoze

Rut 1:11

Te Noemí la yalbey xan: —Sujt'anic bael, antsetic. ¿Bistuc ya ajoinonic bael? ¿Yu'un bal ya xtal xan cal cac'beyex amamlalinic?

Levítico 18:16

“Ma me xwayat soc te yinam abanquil o awijts'ine, melel ya me aboltesbey sc'oplal te abanquil, awijts'in teme jich ya apasbeye.

Génesis 19:31

Te wixile la yalbey te yijts'ine: —Mamalix te jtatique, soc ma'yuc winiquetic ta sjoylejal te ya xju' ya xnujbinotic soc, jich bit'il stalel spisil te ants-winiquetic ta balumilale.