Génesis 38:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta yoxebal buelta la yic' yal, ayin xan squerem, Sela sbiil c'ot stuquel. Te Judá ay ta lum Quezib a te c'alal ayin te yoxebal snich'ane.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Cha'hahch yan yal, ayin squerem-al, Sela sbihil. Ay ta Quezib a te c'alal ayin te yoxebal yale.

Génesis 38:5 Referans Kwoze

Números 26:20

Ja' yu'un te sts'umbal Judá ta chajbalchajp, ja' te Sela, Fares soc Zara.

1 Crónicas 4:21

Te sts'umbal Sela, snich'an te Judá, ja'ic te Er te la sjajch'es te lum Leca, te Laada te la sjajch'es te lum Maresa, te chajbalchajp alnich'anetic te ya x'at'ejic ta spasel lino-pac' ta Bet-asbea,

Génesis 46:12

Te snich'nab te Judá: Er, Onán, Sela, Fares soc Zara. (Pero te Er soc Onán lajic jilel ta Canaán stuquelic.) Te snich'nab te Fares: Hezrón soc Hamul.

Génesis 38:26

Te Judá la sna'bey sba mach'a yu'un, jich yu'un la yal: —Ja' mero sna'ojbey swentail stuquel te antse, te bit'il ma nix bay la cac'bey yic' sba soc a te jnich'an Sela —xi' yu'un. Ma ba la sjoin xan ta wayel.

Génesis 38:11

Jich te Judá la yalbey te yalibe, ja' te Tamar: —Ainan ta sna te atate, ma me xbaat ta ich'el. Maliya xmuc'ub te jnich'an Sela —xi'. Yu'un la yal ta yo'tan: “Ma me pajaluc ya xlaj soc te sbanquiltaque”, xi'. Jich la xch'uun te Tamar, jun yo'tan ain ta sna te state.

Génesis 38:6

Patil te Judá la slebey yinam te sba snich'ane, ja' te Er, Tamar sbiil te yalibe.

Números 26:19

Te snich'nab Judá, lajic te Er soc Onán ta bay lumq'uinal yu'un Canaán.

1 Crónicas 2:3

Te snich'nab Judá: Er, Onán soc Sela. Te sme'ic te oxtule, cananea-ants te ja' yantsil-nich'an te Súa. Ja'uc me to, te Er, te sba snich'an Judá, c'ax amen ta jyalel ta sit Cajwaltic, jich la spojbey xcuxlejal.