Génesis 37:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ta patil te sbanquiltac ba slebey swe'el xchij te static ta Siquem.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ta patil, te sbanquiltac baht slehbe swe'el stuminchij te static ta Siquem.

Génesis 37:12 Referans Kwoze

Génesis 37:1

Te Jacob nain ta sq'uinal Canaán, te bay nix nain te state.

Génesis 33:18

Te Jacob lec a jul ta sq'uinal Canaán c'alal sujt' tel ta Padan-aram, c'ot ta nopol lum Siquem. La stejc'an snailpac' tey a ta stojol te lume.

Génesis 37:11

Te José lab-o'tantayot yu'un sbanquiltac ta scaj te swaiche. Yan te state bayal bi la snop yu'un.

Génesis 37:13

Te Israel la yalbey te José: —Baemic ta jcanan-chij ta Siquem te abanquiltaque. Ya jticunat bael, baan ilawil —la yut. —Lec ay —xi' te José.

Jeremías 41:5

talic ta Siquem, Silo soc Samaria chanwinic (80) ta jtul winiquetic, te xjoxoj yisimic, soc ch'i'emic sc'u'-spaq'uic soc ejch'enajemic, te ja'ic nix la spasbey sbaique. Yich'ojic tel harina soc pom ta swenta yac'bel smajt'an Cajwaltic ta templo.

Génesis 46:34

ya me awalbeyic: “Te jo'otique ja' cat'elinejtic xch'ijtesel chambalametic ta calaliltic to soc jme'-jtatic”, ya me awutic, swenta yu'un ja' me ya yac'beyex aq'uinalinic te Gosén, melel te egipcioetique ma slac' sbaic soc te jcanan-chijetique —xi' te José.