Génesis 34:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Yoxebal c'aal yich'belic circuncisión a, ja' yorail c'ajc'uben a te yejch'enique, ochic ta lum te cheb snich'nab Jacob, ja' te Simeón soc te Leví, te xi'leltac te Dina. Chapalic tel soc spuñalic, jun yo'tan la yochintayic te lume, la smilic spisil te winiquetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Ta yoxebal c'ahc'al yich'belic circuncisión a, yorahil sc'ahc'ubenal a te yehchenic, te cheb snich'nab Jacob, ha te Simeón soc Leví, te sbanquiltac Dina, jujutuhl la stsac te espada yu'unic, baht smilic te pueblo c'alal ma ba sna'ojic a, hich la smilic spisil te winiquetique.

Génesis 34:25 Referans Kwoze

Proverbios 4:16

Melel ma sc'an slaman sbaic ja' to teme la spasic te bila amen ta pasele; asta ma ba ya xtal swayelic, teme ma'yuc mach'a ya yaq'uic yaluque.

2 Crónicas 32:25

Pero te Ezequías ma ja'uc la sna' te yutsilal te staojixe, ma la yal wocol yu'un, ja' nax noj ta yo'tan toybail. Ja' swentail te Cajwaltic ilin ta stojol soc ta stojol Judá soc Jerusalén.

Josué 5:8

Te c'alal spisil yich'ojiquix circuncisión, la xcux yo'tanic ta scampamentoic ja' to c'alal col te yejch'enique.

Josué 5:6

Melel te israeletic beenic cha'winic (40) ja'wil ta muc'ul jochol taquin q'uinal. Lajemiquix jilel stuquelic a te mach'atic staojiquix lec ya'wilalic te loq'uic tel ta Egipto, ja' te winiquetic te ma la xch'uunbeyic smandal te Cajwaltique. Ja' swentail te la yal ta jamal te ma xyac'bey yilic te q'uinal te albil yaiy te antiguo sme'-statique, ja' te q'uinal ta bay ya x'oquin leche soc chab c'oeme.

Números 31:17

Jich yu'un milaic ta ora yo'tic ta spisil te alalqueremetic soc spisilic te antsetic te tabiliquix ta winique.

Números 31:7

La yac'bey sbaic guerra soc te madianetique. La smilic ta spisilic, jich bit'il la yal mandal Cajwaltic ta stojol Moisés.

Génesis 34:26

La smilic ta puñal te Hamor soc te Siquem. La yiq'uic loq'uel ta sna Siquem te Dina, bajt'ic soc.