Génesis 34:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Yan teme ma x'ac'an ach'uunic te ya awich'ic circuncisione, ya me quic' bael te quijts'in-ach'ixe, ya me xbootic soc —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Yan teme ma xac'an xach'uhunic te yac awich'ic circuncisión, ya quic'cotic bahel te quihts'incotic, ya xbohotcotic soc, xchi.

Génesis 34:17 Referans Kwoze

Génesis 34:16

Jich to me ya xju' ya awic'botic te cantsileltique, soc jich to me ya xju' ya quic' jbajtic soc te awantsilelique. Jich me ya xnainotic ta awolilic, soc jun me ya xc'ootic.

Génesis 34:18

Te Siquem soc te state lec c'ot ta yo'tanic te bila albotique.