Génesis 33:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² La yal te Esaú: —Conic jiche, ya quic'at bael. Jo'on ya xneelajon bael awu'un —la yut.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² La yal te Esaú: Conic, ya xnahilijon bahel awu'un, xchi.

Génesis 33:12 Referans Kwoze

Génesis 33:11

Tsacbon te amajt'an te la jticunbat tale. Yu'un yac'ojbon bayal jc'ulejal te Diose, ma'yuc falta cu'un —la yut. Te Jacob la yac' puersa te yacuc tsacbotuc, jich la stsac te Esaú.

Génesis 33:13

Ja'uc me to, la yal te Jacob: —Jbanquil, te cajwalate, ya ana' stojol te ma to xju' sbeel te alaletique, melel tsailic to. Soc nix te chambalametic jmacoje, tsobol te yalataque. Teme ya xtenot ta beele, spisilic ya xlajic.