Génesis 32:32 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Ja' swentail te bit'il te israeletic ma sti'beyic xchial scub te chambalametic ya smil sti'ic ta ora to, melel ja' ya sna'ic te bit'il la yich' majel sts'acawil scub Jacob ta namey.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Ha scuentahil te snich'nab Israel ma ba ya sti'ic te sts'acawul te cub c'alal ora, yu'un la yich' majel te sts'acawul scub te Jacob.

Génesis 32:32 Referans Kwoze

1 Samuel 5:5

Ja' swentail te c'alal ora ma ba ya stec'beyic te sts'ajc'ul scajtijib sti'il te templo yu'un Dagón ta lum Asdod te sacerdoteetic yu'unique.

Génesis 32:25

C'alal la yil te bit'il ma sc'an tsalel te Jacob, la smajbey sts'acawil scub. Jich pitc'uj sts'acawil scub Jacob te bit'il yac ta stsalbel sba soc te winique.

Génesis 32:31

C'axemix tel ta Peniel a te loc' tel te c'aale, xcoxcon yac ta beel bael.

Génesis 33:1

C'alal la yil yac ta talel te Esaú, soc jbajc' swinic yic'oj tel, te Jacob chajbalchajp la yac' soc sme' te alaletique, jchajp la yac' te Lea, jchajp la yac' te Raquel, soc jchajp la yac' te cheb criadaetique.

Jueces 8:8

Bajt' ta Penuel, la sc'an tey a te bit'il nix la sc'an ta Sucot. Ja'uc me to, te mach'atic ayic ta Penuel, jich nix la yalic te bit'il Sucot.

1 Reyes 12:25

Te Jeroboam la spas xan te lum Siquem ay ta swits sq'uinal Efraín, nain tey a. Patil la spas xan te lum Penuel.