Génesis 32:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ La sjojc'obey te winic: —¿Bi abiil? —la yut. —Jacob te jbiile —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ ¿Bin abihil? xchi te winique. Jacob, xchi.

Génesis 32:27 Referans Kwoze

Génesis 32:26

Jich la yal te winique: —Coltayawon bael, yu'un yaquix ta sacubel tel te q'uinale —xi'. Ja'uc me to, la yal te Jacob: —Ma jcoltayat bael ja' to teme ya awac'bon bendición —la yut.

Génesis 32:28

La yal te winique: —Ma jichuquix abiil te Jacob, Israel abiil ya xc'otix, yu'un la atsal aba soc Dios soc winiquetic, soc ju'ix awu'un —xi' sc'oplal yu'un.

Génesis 35:10

Jich la yalbey: —Jacob ta neelal te abiile, ja'uc me to ma jichuquix; Israel xi' abiil ya xc'otix —xi'. Te c'alal jelbilix sbiil a te Jacob,

2 Reyes 4:30

Pero te sme' te alalquereme jich la yalbey te Eliseo: —Jc'axel ya cal ta stojol Cajwaltic, soc nix ta atojol, te ma ba ya xboon teme ma ba ya xbaate —xi'. Jich te Eliseo la sjoin bael.

1 Crónicas 4:10

Te Jabes la sc'opon te Dios yu'un Israel, jich la yal: —Ya calbat wocol te ya awac'bon bendición soc te ya awac'bon bayal jq'uinale. Ya me acoltayon, soc ma me xawac' staon te bitic ya yac'bon jwocol —xi'. Te Dios la yac'bey te bi la sc'ane.

Salmos 20:1

Ac'a yaiybat stojol ac'op te Cajwaltic te c'alal ayat ta wocole; ja' nix me ya scoltayat te Dios yu'un Jacob.

Oseas 12:12

Te Jacob an bael ta q'uinal yu'un Aram. Tey at'ej ta scanantayel chijetic ta swenta stojel te yiname.