Génesis 30:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te Lea la sna' te bit'il comen ta alajele, jich yu'un la yic' tel te scriada te Zilpa sbiile, la yac'bey yinamin te Jacob.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ C'alal la yil te Lea te quechajemix ta al, la yic' tal te scriada, ha te Zilpa, la ya'be yic' te Jacob.

Génesis 30:9 Referans Kwoze

Génesis 30:4

Jich te Raquel la yac'bey yinamin te scriada, ja' te Bilhá.

Génesis 30:17

Dios la stsacbey sc'op te Lea. La xcha'yic' xan yal, yo'ebalix squerem-al yu'un a te Jacob, melel Dios la yaiybey sc'op.

Génesis 29:35

La xcha'yic' xan yan yal, querem nix a tal. La yal: “Wocol la yalbon te Diose”, xi'. Jich yu'un Judá sbiil a c'ot yu'un stuquel. Com ta alajel te Lea.

Génesis 16:3

Jich yu'un te Sarai la yic' tel te Agar, te scriada ja' te egipcia-antse, la yac'bey yinamin te Abram, ja' te smamlale. C'axix lajuneb ja'wil a te bit'il nainem ta sq'uinal Canaán te Abrame.

Génesis 30:8

La yal te Raquel: “Te quereme, Neftalí ya xc'ot te sbiile, yu'un bayal la jtsal jba soc te jwixe; ja'uc me to, ju'ix cu'un”, xi'.

Génesis 30:10

Jich la yic' squerem-al te Zilpa, te scriada te Lea.

Génesis 29:24

Te Labán la yac'bey jtul scriada te Lea, Zilpa sbiil.

Génesis 46:18

Jich sbiilic soc yal-snich'nab te yalatac Zilpa, te scriada Lea te ac'bot yu'un te stat, ja' te Labán. Ja' nix yal-snich'nab soc te Jacob, waclajuntul ta spisilic.