Génesis 30:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Patil ayin jtul yantsil-al te Lea, Dina sbiil c'ot yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Patil ayin yantsil-al te Lea, la ya'be sbihilin Dina.

Génesis 30:21 Referans Kwoze

Génesis 46:15

Jich sbiilic te yalatac Lea, te yal-snich'nab soc Jacob, te ayinic ta Padan-aram. Soc ay jtul yantsil-nich'an, Dina sbiil. Oxlajuneb xcha'winic (33) ta spisilic soc winiquetic soc antsetic.

Génesis 34:26

La smilic ta puñal te Hamor soc te Siquem. La yiq'uic loq'uel ta sna Siquem te Dina, bajt'ic soc.

Génesis 30:20

La yal te Lea: “Bin nax yutsil te jmajt'an la yac'bonix te Diose. Ora yo'tic bayal me jc'oplal ta yo'tan te jmamlale, yu'un la cac'beyix waqueb queremetic. Jich yu'un Zabulón ya xc'ot sbiil te cale”, xi'.

Génesis 30:22

Yan te Raquel na'ot yu'un uuc te Diose, aiybot sc'op yu'un, jich ac'bot yic' yal.