Génesis 30:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ La yal te Lea: “Te quereme, Isacar ya xc'ot sbiil, melel Dios la yac'bonix, yu'un la cac'bey yic' yinamin jcriada te jmamlale”, xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ La yal te Lea: Dios la ya'bonix jmahtan yu'un te la jcac' wayuc soc jcriada te jmamalal, xchi. Ha yu'un Isacar c'oht sbihil yu'un.

Génesis 30:18 Referans Kwoze

1 Crónicas 12:32

Te sts'umbal Isacar: ay talic lajunwinic (200) jtsobwanejetic te swentainejic spisil te sts'umbalique. Ja'ic te ya sna'ic stsajtayel ta lec te bila ya sc'an ya spasic te israeletique.

Deuteronomio 33:18

Sc'oplal Zabulón soc sc'oplal Isacar jich la yal: —Binuc nax me awo'tan, Zabulón, ja'uc me bin nax awo'tan yu'un te ya xloc'at bael. Jichat nix Isacar, ja'uc me bin nax awo'tan yu'un te anailpaq'ue.

Génesis 46:13

Te snich'nab Isacar: Tola, Fúa, Job soc Simrón.

Génesis 35:23

Te yalatac te Lea: Rubén te sba snich'an, soc Simeón, Leví, Judá, Isacar soc Zabulón.

Génesis 30:17

Dios la stsacbey sc'op te Lea. La xcha'yic' xan yal, yo'ebalix squerem-al yu'un a te Jacob, melel Dios la yaiybey sc'op.

Génesis 30:19

Patil la xcha'yic' xan yal te Lea, swaquebalix squerem-al soc Jacob.

Apocalipsis 7:7

soc ay lajuneb xcha'winic ta bajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Simeón, soc ay lajuneb xcha'winic ta bajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Leví, soc ay lajuneb xcha'winic ta bajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Isacar,