Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Génesis 30:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

13 La yal te Lea: “Bin nax yutsil q'uinal ya caiy yu'un, lec me ya xc'ot jc'oplal yu'un spisil te antsetique, jich yu'un Aser sbiil ya xc'ot cu'un”, xi'.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

13 La yal te Lea: C'ax bayel yutsil q'uinal ya ca'iy; como te antsetic ya me yalic te bayel cutsilal, xchi. Ha yu'un la ya'be sbihilin Aser.

Gade chapit la Kopi




Génesis 30:13
8 Referans Kwoze  

melel la yilon te peq'uelon, jo'on te yabatone. Ta ora bael to ya me yalic spisil ta cajalcaj alnich'anetic te bit'il bin nax cutsile,


pero te ch'in ach'ix stsumut cu'un, jun nax stuquel; ma'yuc yan ach'ix mero bayal sc'oplal yu'un sme' te alatayot yu'une. C'alal ilot yu'un te ach'ixetique, albot yutsil sc'oplal yu'unic; te antsil-ajwaliletic soc te yantic antsetic albot yutsil sc'oplal yu'unic.


Te smamlale soc te yalatac ya yalbeyic yutsil sc'oplal, jich ya yalbeyic:


“Te Aser, ma'yuc falta ya xc'ot te swe'ele, t'ujbil me we'elil ya yac' jichuc swe'el te ajwalile.


Te yalatac te Zilpa, te scriada Lea: Gad soc Aser. Ja' snich'nab Jacob te ayinic ta Padan-aram.


Te snich'nab Aser: Imna, Isúa, Isúi, soc Bería soc jtul yantsilel, Sera sbiil. Te snich'nab Bería: Heber soc Malquiel.


Cha'alaj xan te Zilpa, te scriada te Lea, querem xan a tal te yale.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite