Génesis 29:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² La yalbey yaiy te Raquel te bit'il ja' yichan te state, soc te ja' sme' te Rebeca. Jich yu'un te Raquel, animal ba yalbey yaiy te state.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² La yalbe te Raquel te ha yichan te stat soc te ha yal te Rebeca. Ha yu'un te Raquel ahnimal baht yalbe ya'iy te state.

Génesis 29:12 Referans Kwoze

Génesis 24:28

Animal bajt' te ach'ixe, c'o yalbey yaiy spisil mach'a ay ta sna.

Génesis 13:8

Te Abram jich la yalbey te Lote: —Ma me jpas jbajtic ta contro, te melel quermano jbajtic. Ma me scontroin sbaic te jcanan-chambalametic cu'untique.

Génesis 28:5

Jich ticunot bael c'alal ta Padan-aram yu'un Isaac te Jacob. Bajt' c'alal ta sna te Labán, ja' te yichane, te snich'an Betuel te arameo-winique. Te Labán ja' xi'lel te Rebeca te sme' Jacob soc Esaú.