Génesis 27:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Baan ta bay te ch'in chambalametic cu'untic, tsaca tel cha'cojt'uc jujp'en alal tentsunetic, ic'bon tel, ya jpasbey te buen bujts'an ti'bal ya smulan te atate.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Bahan ta banti ay te chambahlametic, tsacbon tal cha'coht lequil tut tentsunetic, ya jpasbe buhts'an ti'bal a te atat, hich te bin ut'il ya smulan.

Génesis 27:9 Referans Kwoze

Jueces 13:15

Te Manoa ma ba sna'oj stojol teme ja' te ch'ul abat yu'un Cajwaltic, jich la yalbey: —Wocoluc a, joinawotic xan, ya jchajbanbat ati' ch'in tentsun —la yut. Ja'uc me to, te ch'ul abat la yal: —Manchuc me ya jcom jba, ma xju' ya jtuuntesbat te awe'ele; ja'uc me to, ya xju' ya achic'bey smajt'anin Cajwaltic te ch'in tentsune —xi'.

1 Samuel 16:20

Ja' yu'un te Isaí la sticun te snich'an David ta stojol Saúl, soc la sticun jcojt' burro scuchoj bael pan, jun nujc'ulil vino, soc jcojt' ch'in tentsun.

Génesis 27:4

Pasbon me buen bujts'an ti'bal jti', jich nix bit'il ya smulan co'tan. Ich'bon tel jwe'elin, jich me ya jc'anbat jilel bendición te bit'il ma to xlajone —la yut.

Génesis 27:8

Jich yu'un, cal, ch'uunbon te bila ya calbate:

Génesis 27:10

Ya me awich'bey bael, ya me apajch'anbey sti'. Jich me ya sc'anbat bendición te bit'il ma to xlaje —la yut.

Génesis 27:14

Jich bajt' te Jacob, la stsac cha'cojt' alal tentsun, la yic' tel yac'bey te sme'e. Jich te sme'e la spasbey te bujts'an ti'bal te mulanbil yu'un te state.