Génesis 27:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Yac ta yaiyel stojol te Rebeca te bila yac ta alel te Esaú yu'un te Isaaque. Te bit'il baem ta nutsojel te Esaú, yu'un ya sle smil te ti'bal ya yich'bey tel te state,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Yac ta ya'iyel te Rebeca te bin yac ta yalbeyel Esaú te Isaac. Hich baht ta ha'maltic te Esaú ta snutsel te bin ya stsacbe tale.

Génesis 27:5 Referans Kwoze

Génesis 27:4

Pasbon me buen bujts'an ti'bal jti', jich nix bit'il ya smulan co'tan. Ich'bon tel jwe'elin, jich me ya jc'anbat jilel bendición te bit'il ma to xlajone —la yut.

Génesis 27:6

te Rebeca jich la yalbey te Jacob: —La caiy stojol te bila la yalbey abanquil Esaú te atate, te bit'il: