Génesis 27:32 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² La sjojc'o te Isaac, ja' te state: —¿Mach'aat a? —la yut. —Jo'on Esauon, te sba anich'anone —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Halbot yu'un te Isaac ha te stat: ¿Mach'ayat a? xchi. Ho'on Esaú te aba-nich'anon, xchi.

Génesis 27:32 Referans Kwoze

Génesis 27:18

La yich'bey bael te state, jich c'o yalbey: —Talon, jtat —xi'. La sjac' te state: —La' me, ¿mach'aat a, jnich'an? —xi'.

Génesis 25:33

La yal te Jacob: —Albon ta jamal ta stojol Dios te bit'il puersa ya awac'bone —la yut. Jich yu'un la yal ta jamal ta stojol Dios te Esaú te bit'il ya yac'bey Jacob te bitic ay ta swenta yich'ele.

Génesis 25:34

Te Jacob la yac'bey waj swe' soc chenec', jich we' te Esaú. Laj yo'tan ta we'el-uch'ajel, jajch', loc' bael. Jich ma'yuc sc'oplal c'ot ta yo'tan Esaú te bitic ay ta swenta yich'el te ba alal stuquele.