Génesis 27:24 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Ja'uc me to, te bi ora te sc'oplal ya yac'beyix bendición te snich'ane, la to sjojc'obey xan yaiy: —¿Melel bal te ja'at jnich'an Esauat? —la yut. —Jo'on —xi' te Jacob.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Te Isaac la scha'joc'obe: ¿Melel bal te ha'at jnich'anat Esaú? xchi. Ho'on, xchi te Jacob.

Génesis 27:24 Referans Kwoze

Colosenses 3:9

Ma me xapas abaic ta lot juju-jtulex. Ijq'uitaya me te apocol acuxlejalique soc spisil te bila c'aemex ta spasel ta swentae.

Efesios 4:25

Jich yu'un ma me xapasiquix lot. Juju-jtulex c'opona abaic ta puro smelelil soc te apat-axujq'ue, yu'un jun nax ayotic ta jpisiltic.

Proverbios 12:22

Te Cajwaltic ya yilay te mach'atic ya spasic lot; pero bin nax yo'tan yu'un te mach'atic toj ya x'at'ejique.

Zacarías 8:16

Pero ya calbeyex te bila spisil ora ya sc'an ya apasique: Mero meleluc me te ac'opic te ya awalbey abaique, mero stojil me te ya xchajbanwanex, bayaluc me sc'oplal ta awo'tanic te ya xlamaj q'uinal awu'unic ta swenta chajbanwanej awu'unique.

Proverbios 30:8

Ma me xawac'on ta pas-lot soc ta yalel te bila ma meleluque, soc ma me xawac'on ta jc'ulej ni ta me'bail. Ja' nax me ya awac'bon te jich yipal we'elil te ya xtuun cu'une.

Proverbios 12:19

Te mach'a melel ya xc'opoje, stalel ya x'ain sbajt'el q'uinal; yan te mach'a ma meleluc ya xc'opoje, ajc' nax ay ta q'uinal stuquel.

Job 15:5

Ja' ta scaj te amen awo'tan, ja' yu'un jich ya xc'opojat, ya xtal ta awo'tan te c'opetic ya xlo'laywane.

1 Samuel 27:10

Ya xjojc'obotic yu'un: —¿Banti c'oex ta spojel biluquetic te naxe? —xi'. Jac'bot yu'un te David: —Ta sur yu'un Judá —xi' jun buelta. —Ta sur yu'un Jerameel —xi' yan buelta. —Ta sur yu'un sq'uinal quenitaetic —xi' xan.

1 Samuel 21:13

Ja' yu'un te David jajch' syantes sba ta scomon sitic, ma jichuquix te bit'il mero stalele. La sc'atp'un sba ta sjoquem sjol, jajch' slujc'anlay ta ts'ibuyel ta sti' naetic soc la yac' maluc coel ya'lel ye ta yisim.

1 Samuel 21:2

Jac'bot yu'un te David: —Te muc' ajwalil la yalbon tulan mandal ta xchajbanel c'op, soc la yalbon te ma'yuc mach'a ya xju' ya sna' bi yu'un la sticunon tel, soc ma'yuc mach'a ya xju' ya sna' bi mandalil te quich'oje. Te winiquetic ay ta jwenta jchapoj soc banti ya jta jba soc.

2 Samuel 14:5

La sjojc'o te muc' ajwalile: —¿Bi la apas? —xi'. La sjac' te antse: —Jilemon ta me'ba antsil, lajem jmamlal.

Génesis 27:23

Jich ma la sna'bey sba teme ja' te Jacob, yu'un bayal stsotsil te sc'abe, jich nix te bit'il sc'ab te Esaú.

Génesis 27:25

Jich yu'un la yalbey: —Ich'bon tel te ti'bal jiche, ya me jti'bat caiy ati'bal te jnich'anate, patil me ya jc'anbat bendición —xi'. Jich te Jacob la yac'bey ti'bal sti' te state, soc la yich'bey tel vino yuch'.

1 Reyes 13:18

Pero te mamal la yac' puersa: —Ja' nix jich j'alwanejon yu'un Dios, jichon te bit'ilate. Ta swenta ch'ul abat yu'un Cajwaltic la spason ta mandal te ya quic'at bael yu'un ya cac'bat awe'el awuch'el —la yut. Ja'uc me to slot te mamale.