Génesis 27:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Jich ma la sna'bey sba teme ja' te Jacob, yu'un bayal stsotsil te sc'abe, jich nix te bit'il sc'ab te Esaú.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Hich ma ba la sna'be sba mach'a a, yu'un bayel stsotsel sc'ab hich te bin ut'il sc'ab te Esaú. Hich la ya'be bendición.

Génesis 27:23 Referans Kwoze

Hebreos 11:20

Ta swenta xch'uunjel yo'tan te Isaaque, la yac'bey bendición te Jacobe soc te Esaú ta swenta te bitic ya x'ac'botic ta patile.

Génesis 27:16

Soc la spac'bey te snujc'ulel te alal tentsune ta sc'ab soc ta snuc' te banti ma'yuc stsotsile.

Génesis 27:22

Te Jacob tal ta sts'eel te state. Jich te Isaac la spic yaiy, la yal: “Ja' sc'op yaiyel ya caiy te Jacob; ja'uc me to, ja' nix sc'ab ya caiy te Esaú”, xi'.

Génesis 27:24

Ja'uc me to, te bi ora te sc'oplal ya yac'beyix bendición te snich'ane, la to sjojc'obey xan yaiy: —¿Melel bal te ja'at jnich'an Esauat? —la yut. —Jo'on —xi' te Jacob.

Génesis 27:11

Ja'uc me to, te Jacob la yalbey te sme'e: —Te jbanquil Esaú bayal stsotsil ta scojt'ol, yan te jo'one ma'yuc jtsotsil jtuquel.