Génesis 26:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Te Abimelec loc' tel ta lum Gerar, tal yutsil-c'opon te Isaac. Tal soc te mach'a jun yo'tan sba soc, te Ahuzat sbiile, soc te Ficol te capitán yu'un te soldadoetic.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te Abimelec loc' tal ta Gerar, baht ta banti ay te Isaac; tal soc jtuhl smohlol te Ahuzat sbihil, soc te Ficol, capitán yu'un te soldadohetic yu'une.

Génesis 26:26 Referans Kwoze

Génesis 20:3

Ja'uc me to, ta ajc'ubal c'oponot yu'un Dios ta swaich te Abimelec, jich albot: —Ya me xlajat ta ora ta scaj te ants te c'an awiq'ue, te melel ayix smamlal —xi'.

Génesis 26:27

Ja'uc me to, te Isaac la yalbey: —¿Bi yu'un tal ac'opononic? te melel ma c'uxuc la awaiyonic, la atenonic loq'uel ta aq'uinalic —la yut.