Génesis 25:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te Madián ja' stat te Efá, Efer, Hanoc, Abida soc Elda. Ja' te yal-snich'nab te Cetura.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te snich'nab te Madián ha te Efa, Efer, Hanoc, Abida soc Elda. Ta spisil ini ha te sts'umbal Cetura.

Génesis 25:4 Referans Kwoze

Isaías 60:6

Ya me awil te xcholoj sbaic ta beel ta aq'uinal te camelloetic te ya xtalic ta Madián soc ta Efá; ya me xtalic spisilic ay ta Sabá, scuchojic ya xtalic oro soc pom, soc ya me yalbeyic sc'oplal yutsil yat'el te Cajwaltique.

Génesis 25:3

Te Jocsán ja' stat te Seba soc Dedán. Te Dedán ja' stat te asureoetic, letuseoetic, soc leumeoetic.

Génesis 25:5

Ja'uc me to, te Abraham ja' la yac'bey jilel Isaac spisil te bitic ay yu'une.

1 Crónicas 1:33

Te snich'nab Madián: Efa, Efer, Hanoc, Abida soc Elda. Ta spisil ja' sts'umbal te Cetura.

1 Reyes 11:18

Loq'uic jajch'el ta Madián, c'otic ta Parán, tey la sta winiquetic a te la sjoin sba soque. C'otic ta Egipto. C'alal c'otic ta Egipto, c'o sc'oponic te faraón te muc' ajwalil yu'un Egipto, ac'botic na soc ac'bot swe'elic soc q'uebanbotic q'uinal yu'un.