Génesis 24:67 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶⁷ Jich te Isaac la yic' yinamin te Rebeca, la yic' ochel ta nailpac' te bay nain te anima sme'e, ja' te Sara. Nujbin soc, buen c'ux ta yo'tan la yaiy. Jich muc'ub q'uinal la yaiy te Isaac te bit'il lajemix te sme'e.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶⁷ Te Isaac la yic' ochel te Rebeca ta snahilpac' te snan, ha te Sara, hich la yic' yihnamin, c'ux la ya'iy ta yo'tan. Hich muc'ub q'uinal la ya'iy te Isaac te bin ut'il chamen te snane.

Génesis 24:67 Referans Kwoze

Génesis 38:12

Bayal c'aal ta patil laj yinam te Judá, ja' te yantsil-nich'an Súa. C'alal ch'ay smel-o'tan, bajt' ta Timnat ta banti ay ta joxel te stsotsil chijetique. Sjoinej bael te Hira, te adulam-winic, te mach'a jun yo'tan sba soc.

Génesis 37:35

Tal ta muc'tesel q'uinal yaiy yu'un te snich'nabe; ja'uc me to, ma ba muc'ub q'uinal la yaiy yu'un. La yal: —Mero ma xcom te jmel-o'tan ya caiy yu'un te jnich'ane, ja' to teme ba join ta bay mach'atic lajemique —xi'. Jich yu'un jujun c'aal ay ta oq'uel te state.

1 Tesalonicenses 4:15

Jich yu'un ya me caltic awaiyic te bit'il ay sc'op te Cajwaltique: Te jo'otic teme cuxulotic to a te ya xchicnaj tel te Cajwaltique, ma ba ya xneelajotic bael yu'un te mach'atic wayemique.

1 Tesalonicenses 4:13

Quermanotac, ya jc'antic te ya ana'ic stojol ta lec te bit'il ay sc'oplal yu'un Dios te mach'atic wayemix sbaq'uetalic, swenta yu'un ma me jichuc ya amel awo'tanic te bit'il ya smel yo'tanic te mach'atic ma'yuc bila smuc'ulinej yo'tanique.

Cantares 8:2

Ya xju' ya quic'at bael ta sna jme', ya quic'at ochel tey a, ya x'ochat ta maestro cu'un te jichuque. Ja' ya cac'bat awuch' te buen lequil vino soc te ya'lel te granada cu'un te jichuque.

Génesis 29:18

Jich yu'un te Jacob ja' la smulan te Raquel. La yalbey te Labán: —Ya cac' jba ta abatinel awu'un juqueb ja'wil teme ja' ya awac'bon te Raquel, ja' te ijts'inale —xi'.

Génesis 25:20

Cha'winic (40) ya'wilal a te Isaac te la yic' yinamin Rebeca, te yantsil-nich'an Betuel te arameo-winic te nainem ta Padan-aram. Ja' xi'lel te Labán sbiile.

Génesis 18:6

Jich te Abraham ora ba sc'opon te Sara ta yutil nailpac', jich la yalbey: —Pasa we'elil ta ora, p'isa loq'uel tel jtabuc kilo harina ya awots', ts'ajana ta ac'al —la yut.

Génesis 24:66

Te yabat te Abraham la yalbey yaiy te Isaac spisil te bila c'oem ta pasel.

Génesis 25:1

Te Abraham la sle yan yinam, Cetura sbiil.