Génesis 24:53 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵³ Soc la sloq'ues bayal majt'aniletic pasbil ta oro, ta plata, soc c'u'il-pac'aletic, la yac'bey te Rebeca. Soc la yac'bey buen t'ujbil majt'aniletic te xi'lele soc te sme'e.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵³ Soc la sloq'ues mahtaniletic pasbilic ta oro soc ta plata, soc c'u'ul pac'aletic, la ya'be te Rebeca. Soc la ya'be t'ujbil mahtaniletic te sbanquil soc te snane.

Génesis 24:53 Referans Kwoze

Génesis 24:22

C'alal laj yo'tanic ta yuch'el ja' te camello, te winic la sloq'ues jun ch'ocowil pasbil ta oro te la yac'bey ta sni', te ay niwan waqueb gramo yalal, soc cheb xan staq'uinal snuc' sc'ab pasbil ta oro te c'axem ta jo'winic (100) gramo te yalale.

Génesis 24:10

Jich yu'un la stsa bael lequil majt'aniletic ta sbiluc te yajwale, soc la yic' bael lajuncojt' scamello. Jich a bajt', been bael c'alal ta sq'uinal Mesopotamia ta bay slumal Nacor.

Éxodo 12:35

La sc'anbeyic bael egipcioetic te oro soc plata soc c'u'iletic jich bit'il pasotic ta mandal yu'un Moisés.

Éxodo 11:2

Jich yu'un ta ora to albeya te alumale, winicuc antsuc, te mach'a slac'oj sba sna soque, ac'a sc'anbey loq'uel oro soc plata —xi'.

Éxodo 3:22

Juju-jtul ants ya me sc'anbey te mach'a slac'oj sba soc sna, mach'auc me antsiluc a te pajal ay soque. Ac'a me sc'anbey loq'uel plata soc oro soc c'u'iletic. Ja' me ya awac'beyic sc'u'in te awal-anich'anique. Jich me ya apojbeyic loq'uel spisil te bitic ay yu'un te egipcioetique —xi' te Diose.

Isaías 39:2

Te Ezequías bujts'naj yo'tan yu'un te c'otic, soc la yac'bey yil te sc'ulejale, te plata soc te oro, perfumeetic, t'ujbil aceite, soc te at'ejibaletic yu'un guerra, soc spisil te bitic stsoboje. Ta spisil la yac'bey yilic ta spalacio, soc ta spamal ta bay ya xmandalaje.

Cantares 4:13

nichimaltic te banti ay granado te buen bujts'an site; nichimaltic te banti ay alheña-nichim,

Esdras 1:6

Ta spisil te spat-xujq'uique coltayotic yu'un ta plata, oro, soc spisil biluquetic, chambalametic, soc biluquetic te bayalic stojole, soc xan yantic bayal ta jchajp biluquetic te spasemal yo'tanic la yaq'uique.

2 Crónicas 21:3

Te state yac'ojbey smajt'anin bayal bitic pasbil ta oro soc ta plata, soc xan yantic te bitic t'ujbilic ta jyalel. La yac'bey lumetic te joytaybilic ta ts'ajc' te ayic ta sq'uinal Judá. Yan te Joram ja' la yac' ochel ta muc' ajwalil, yu'un ja' banquilal stuquel.

Cantares 1:10

Buen t'ujbil te asit-awelawe, buen t'ujbil te xch'alil te achiquine. Buen t'ujbil te anuc', buen t'ujbil c'oem soc te ualil-perlaetique.