Génesis 24:39 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁹ Ja'uc me to, la calbey: “¿Ja'xan teme ma sc'an ya st'unon tel te ach'ixe?” la cut.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁹ Pero la jcalbe: ¿Ha xan teme ma sc'an ya st'unon tal te ach'ix? xchihon.

Génesis 24:39 Referans Kwoze

Génesis 24:5

La sjac' te yabate: —¿Ja'xan teme ma sc'an ya st'unon tel te ach'ixe, ya bal quic' bael te anich'an ta bay loc'at tele? —xi'.

Génesis 24:38

Ya me xbaat c'alal ta sna te jtat soc te quermanotaque. Tey me xalebon yinam a te jnich'ane”, la yuton.