Génesis 24:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Buen t'ujbil ach'ix, ma to tabiluc ta winic. Co bael ta pozo, la snojes loq'uel tel sq'uib, c'an sujt'uquix bael a.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Buen t'ujbil ach'ix, ma to tabiluc ta winic. Co bahel ta sloq'uib ha', la snojes sq'uib, loc' talel.

Génesis 24:16 Referans Kwoze

Génesis 26:7

Te winiquetic ayic tey a la sjojc'obeyic bi yutoj te ants sjoineje, ja' te yiname. La sjac' te Isaac: —Quijts'in-ach'ix —xi'. Yu'un la xi' te ya yalbey yaiy te bit'il yinam, melel la yal ta yo'tan teme ya xmilot yu'un te winiquetic ta scaj te Rebeca te melel buen t'ujbil ants.

Cantares 5:2

Wayon, pero ma ba way stuquel te co'tane. La caiy yac ta ic'aw ta ti'nail te mach'a bayal mulanbil cu'une: “Jama te ti'nail, ja'at te bayal ya jmulanate; jch'ielat, mero ach'ix stsumutat cu'un. Te jole ach'em ta ts'ujul. Te ts'ujul ta ajc'ubale, yac ta oc ta stsotsil jol”, xi' la caiy.

Génesis 39:6

La yac'bey swentain José spisil te bila ay yu'un. Ma'yuc bi la snop ta yo'tan yu'un, ja' nax bajt' ta yo'tan te we'ele. Te José buen t'ujbil ta winiquil, mero snujp' nax ta ilel.

Génesis 4:1

Jich te Adán la sjoin ta wayel te Eva, ja' te yiname. Jich la yic' yal, jich ayin te Caín. “Ayix jtul cal, querem yac'ojbon te Diose”, xi'.

Génesis 12:11

C'alal nopol ya xc'ot ta Egipto, la yalbey te Sarai, ja' te yiname: —Aiya awaiy, jna'oj stojol te bit'il buen t'ujbil antsat.

Génesis 29:17

Te Lea, ma mero ayuc yutsil te sit-yelaw, yan te Raquel, mero t'ujbil scojt'ol stuquel.