Génesis 23:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Jich yu'un te sts'umbal Het la sjac'beyic sc'op te Abraham:

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha yu'un te snich'nab Het hich la sjac'beyic sc'op te Abraham:

Génesis 23:5 Referans Kwoze

Génesis 10:15

Ja' sba snich'an Canaán te Sidón sbiil, soc Het te yane.

Génesis 23:4

—Te jo'one q'uejel talemon, ma'yucon ta jlumal. Jich yu'un yacuc achonbon jtebuc aq'uinal te banti ya jmuc te mach'a lajem cu'une —xi'.

Génesis 23:6

—Tatic, aiybon awaiy te bila ya calbat: Bayal ayat ta ich'el ta muc' cu'untic, chican banti ya amulan ya amuc ta muquenal cu'untic te mach'a lajem awu'une. Ma'yuc mach'a bi ya yalbat yu'un —xiic.

Génesis 23:3

La stejc'an sba jajch'el, ba sc'opon te sts'umbal Het:

1 Crónicas 1:13

Ja' sba snich'an Canaán te Sidón sbiil, soc Het te yane.

Salmos 107:41

Te me'baetic ya me xcoltayotic ta mel-o'tan yu'un; ja' ya yac' esmajuc sts'umbal jichuc chijetic.