Génesis 23:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te Abraham la stinan xan sba ta sit spisil yajwal te q'uinale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ha yu'un te Abraham la snijan sba ta stojol te yajwal te q'uinal,

Génesis 23:12 Referans Kwoze

Génesis 23:7

Jich yu'un te Abraham la stejc'an sba jajch'el, la stinan sba ta yalel wocol ta stojol te mach'atic nainemic tey a, ja' te sts'umbal Het.

Génesis 19:1

Yaquix ta ijc'ubel q'uinal a te c'otic ta lum Sodoma te cheb ch'ul abatetique. Te Lot nacal ta yochibal ts'ajc' yu'un te Sodoma, ja' yawil ta bay c'aem ta stsobel sbaic te yajwal lume. C'alal te Lot la yilbey sitic, jajch' bael, la stinan sba coel c'alal ta lum, la sc'opon,

Génesis 18:2

La stoy sit, la yil oxtul winiquetic teq'uelic ta stojol. C'alal la yilbey sitic, la yic' tel ta ora. Animal ba sc'opon, la stinan sba coel c'alal ta lum.

Génesis 23:11

Jich la yal: —Manchuc, tatic. Ya cac'bat amajt'anin te jq'uinal soc te nailch'ene. Ya me yaiyic stojol spisil te jlumal te bit'il ya cac'bate. Baan, muca tey a te mach'a lajem awu'une —xi'.

Génesis 23:13

Spisilic la yaiyic stojol bit'il la sjac'bey sc'op te Efrón: —Wocoluc, aiya me awaiy stojol te bila ya cale. Teme yu'un ya awac'bon te aq'uinale, ya jtojbat. Li' ay to te stojole, ich'a. Ya xba jmuc tey a te mach'a lajem cu'une —xi'.