Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Génesis 21:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

9 Te Sara la yil bit'il yac ta labanel yu'un te yal te egipcia-antse, te Agar sbiile, te alaj yu'un te Abrahame.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

9 Te Sara la yil te yal Agar te egipcia-ants, ha te alaj yu'un te Abraham, te yac ta labanel te Isaac ha te yale.

Gade chapit la Kopi




Génesis 21:9
19 Referans Kwoze  

Ayin yal te Agar te ja' snich'an te Abrame. Ismael sbiil c'ot yu'un te snich'an ayin ta swenta te Agar.


Ja' nanix jich ta ora to: Te mach'a ya x'ayin ta swenta ch'ich'-baq'uete, ya yuts'in te mach'a ayin ta swenta te Espiritue.


Melel jich ts'ibubil jilel tey a te ay cheb snich'nab te Abrahame. Te jtul snich'ane, ja' yal te scriadae. Te yane, ja' yal te yinam te ay ta libree.


Te Sarai te yinam Abram ma x'alaj; ja'uc me to ay scriada, egipcia-ants, Agar sbiil.


Mel-o'tantic sba ya yaiy te Jerusalén, ya sna' te bi ora jil stuquel ta mel-o'tan; ya sna' spisil te sc'ulejal la sta ta namey q'uinale. Ya sna' te c'alal och ta c'abal yu'un te scontroe, ma'yuc mach'a tal ta coltayel yu'un; c'alal ilot yu'un te scontrotaque, labanot yu'un.


Ta swenta yat'el ya xna'bot sba teme toj yo'tan te quereme.


C'alal ta jbaquel c'oem xc'uxul te uts'inel yu'un te jcontrotaque; spisil ora ya sjojc'obonic: “¿Banti ay te Dios awu'une?” xiic.


Te jo'one ma winicucon, jich c'oemon bit'il yalja; te jo'one ya stse'luyon te ants-winiquetique.


Ja'uc me to, la yich' stse'luyel te j'alwanejetic yu'un te Diose, la yilayic te bila albotic yu'une. La slabanic te j'alwanejetic yu'un, ja' to c'alal toy te yilimba Cajwaltic ta stojol te lum yu'une, jich ma'yuquix xpoxil c'ot smul te lume.


Te mach'atic ba spuquic te c'ope beenic ta spamal sq'uinal Efraín soc Manasés, xmelmon c'axic ta lumetic, c'otic c'alal ta sq'uinal Zabulón. Ja'uc me to, te winiquetic la nax stse'lubeyic te sc'opique, cajic ta slabanel.


Soc ay c'ax swocolic ta bolc'optayel, ta majel ta nujc'ul, ta chuquel ta cadena soc ay ochic ta chucjibal.


Ja'uc me to, jich me ay sc'oplal cu'un stuquel te Ismael: Ya me cac'bey bendición uuc: ya me x'esmaj bayal. Te lajchaytul snich'nabe ajwaliletic ya xc'otic, buen muc'ul lum ya xc'ot cu'un.


“Pero yo'tic ay mach'atic ya stse'luyonic, ja' te jch'iel winiquetic te peq'uel ya'wilalic cu'une, ja' snich'nab te mach'atic ni ja'uc ju' te la cac'bey sjoinic te ts'i'etic la scanantaybon te chambalametic cu'une.


Muc'ub te alal Isaac, jil xchu'. Pasbot sq'uin yu'un te Abraham te bi ora jil xchu' te Isaaque.


Teme ya yich' loq'uesel te jach-c'ope, ya xch'ay bael te c'opetique, soc ya xlaj bael te toybaile.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite