Génesis 21:30 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ La yal te Abraham: —Ja'at ya cac'bat amajt'anin te juccojt' yantsilel te jchije, ja' seña ya awil a te bit'il jo'on la joc' te pozoe —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ La sjac' te Abraham: Ya ca'bat ta ac'ab te huqueb yantsilel tuminchijetic ini scuenta yu'un ha seña cu'un te ho'on la joc' te pozo ini, xchi.

Génesis 21:30 Referans Kwoze

Génesis 31:52

Ta xchebalic ja' señailetic me c'oem cu'untic te ma xc'ax cuts'inat te ja'ate, soc ma xc'ax awuts'inon te jo'one.

Josué 24:27

Jich la yalbey spisil te lume: —Te tone ja' me ya xtuun cu'untic ta testigo. Ja' me testigo yu'un spisil te bila yalojbotic te Cajwaltique. Ja' me testigo ta atojolic ja'ex, swenta yu'un ma xapasic ta lot te Diose —xi'.

Génesis 21:28

Ja'uc me to, te Abraham q'uejel la yac' juqueb yantsilel te xchije.

Génesis 21:29

Te Abraham jojc'obot yu'un te Abimeleque: —¿Bi swentailuc te q'uejel la awac' te juqueb yantsilel achije? —la yut.

Génesis 26:15

Te c'alal cuxul to a te Abraham, ja' te stat Isaac, te abatetic yu'un la sjoq'uic pozoetic; ja'uc me to, te filisteoetic patil la sbut'beyic ta lum, jich la smacbeyic.

Génesis 26:18

La sjam te pozoetic te la spas Abraham, ja' te state, te c'alal cuxul to ae, te la smaquic te filisteoetic c'alal lajemix a te Abrahame. Jich nix sbiilic c'ot te pozoetic yu'un te Isaac te bit'il nix sbiilic yu'un te state.