Génesis 21:29 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Te Abraham jojc'obot yu'un te Abimeleque: —¿Bi swentailuc te q'uejel la awac' te juqueb yantsilel achije? —la yut.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Hich joc'obot yu'un te Abimelec: ¿Bin scuentahil te parte la awac' te huqueb yantsilel tuminchijetic ini? xchi.

Génesis 21:29 Referans Kwoze

1 Samuel 15:14

Pero c'opoj te Samuel: —¿Jich bal? ¿Bi yu'unix a jiche te yacon ta yaiyel yoq'uel chijetic, soc yac ta julel ta jchiquin yoq'uel wacaxetic? —xi'.

Éxodo 12:26

Teme ay ya yalbeyex te awal-anich'nabe: “¿Bi swentail awu'unic?” teme xie,

Génesis 33:8

Te Esaú la sjojc'obey: —¿Bistuc awu'un te chambalametic te bayal la jta ta be? —la yut. La sjac' te Jacobe: —Swenta yu'un ayuc me yutsil awo'tan ta jtojol ja'at te cajwalate —xi'.

Génesis 21:28

Ja'uc me to, te Abraham q'uejel la yac' juqueb yantsilel te xchije.

Génesis 21:30

La yal te Abraham: —Ja'at ya cac'bat amajt'anin te juccojt' yantsilel te jchije, ja' seña ya awil a te bit'il jo'on la joc' te pozoe —xi'.