Génesis 21:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Tey nain a ta jochol taquin q'uinal ta Parán. Te Agar la slebey yinam ta Egipto te yale.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Nahin ta jochol taquin q'uinal Parán; lehbot yihnam yu'un snan ta Egipto.

Génesis 21:21 Referans Kwoze

1 Corintios 7:38

Jich yu'un te mach'a ya yac' nujbinuc te yantsil-nich'ane, lec te jich ya spase. Yan te mach'a ma xyac' nujbinuque, ja' mero lec xan stuquel.

1 Samuel 25:1

Laj te Samuele. Spisil israeletic la stsob sbaic ta yoq'uetayel, la smuquic ta sq'uinal ta Ramá. Patil te David bajt' ta muc'ul taquin q'uinal Parán.

Jueces 14:2

Te c'alal sujt' tel ta sna, la yalbey yaiy te sme'-state, jich la yal: —Wocoluc, ya jc'an te ya achajbanbon spisil te bit'il ya xnujbinon soc te jtul filistea-ach'ix te la quil ta Timnat —xi'.

Números 13:26

ta Cades ta jochol taquin q'uinal Parán. Tey ay a te Moisés, Aarón soc spisil te israeletique. La xcholbeyic sc'oplal te bitic la yilic, soc la yaq'uic ta ilel te sit awalts'unubil ta lumq'uinale.

Números 13:3

Jich nix bit'il la yal mandal te Cajwaltic, te Moisés la sticun jajch'el ta jochol taquin q'uinal Parán. Spisil te winiquetic te tulan yat'el yich'ojic ta yolilic te israeletique,

Números 12:16

Te c'alal och xan ta campamento te María, jajch'ic loq'uel ta beel c'alal ta Hazerot. Tey la spas scampamentoic ta jochol taquin q'uinal Parán.

Números 10:12

Te israeletic jajch'ic ta beel, la yijq'uitayic jilel te jochol taquin q'uinal ta Sinaí, bajt'ic ta yan jochol taquin q'uinal Parán.

Génesis 27:46

Te Rebeca la yalbey te Isaac: —Ma smulan co'tan te antsetic sts'umbal Het te yic'oj te Esaú. Teme ja' nix ya xba yic' yinamin Jacob te sts'umbal Het, jich bit'il te cheb calibtique, ja' me lec te manchuc cuxulucon to abi —xi'.

Génesis 14:6

soc te horeoetic ta witstiquil Seir. La snutsic bael c'alal ta spamlej q'uinal Parán te nopol yiloj sba soc te muc'ul jochol taquin q'uinale.

Génesis 25:18

Te mach'atic jayeb ay yu'un, la spuc sbaic c'alal Havila c'alal to ta Shur te ay ta stojol Egipto ta sbelal Asiria. Tey nainic ta spisilic manchuc me controinot yu'un te yermanotaque.

Habacuc 3:3

Tey ya xtal Dios ta bay q'uinal ta Temán; ta bay wits Parán tey ya xtal a te Ch'ul Diose. Te yutsil xojobile ya xpujc' bael ta ch'ulchan; soc ta spamal te balumilal ya xnoj ta albeyel wocol.

Génesis 16:3

Jich yu'un te Sarai la yic' tel te Agar, te scriada ja' te egipcia-antse, la yac'bey yinamin te Abram, ja' te smamlale. C'axix lajuneb ja'wil a te bit'il nainem ta sq'uinal Canaán te Abrame.

1 Reyes 11:18

Loq'uic jajch'el ta Madián, c'otic ta Parán, tey la sta winiquetic a te la sjoin sba soque. C'otic ta Egipto. C'alal c'otic ta Egipto, c'o sc'oponic te faraón te muc' ajwalil yu'un Egipto, ac'botic na soc ac'bot swe'elic soc q'uebanbotic q'uinal yu'un.

2 Crónicas 24:3

Te Joiada la slebey yinam te Joás, la yac'bey yinamin cheb antsetic. Jich ayinic snich'nab, queremetic soc ach'ixetic.

Jeremías 29:6

Nujbinanic me tey a, soc ayuc me bayal anich'nabic queremetic ach'ixetic, soc ya me xnujbinic soc ayuc me snich'nabic. Ac'a me toyuc awajtalulic tey a, ma me sts'uj awajtalulic.