Génesis 21:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ C'alal laj ya'lel te nujc'ule, la yijq'uitay jilel te squerem-al ta yaxinal ch'in te'.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ C'alal laj ya'lel te nuhcul, la yihquitay hilel te querem ta ye'tal te',

Génesis 21:15 Referans Kwoze

Jeremías 14:3

Te jc'ulejetic ya spas bael ta mandal te abatetic yu'un ta sliquel ja'. Ya xbajt'ic ta pozo, ja'uc me to, ma'yuquix ja' ya staic tey a, jochol ya sujt' tel soc te sq'uibique. Ay swocolic soc bayal q'uexlal ya yaiyic, ya smuc sjolic yu'un.

Salmos 63:1

Dios cu'un, ja'at Diosat cu'un. Spisil co'tan ya jleat, melel taquin co'tan ya caiy, ya jc'anat jichuc ja', Cajwal; mero spisil soc jcuxlejal ya jc'anat, jich bit'il taquin lumq'uinal te ma'yuc ya'lele, jich bit'il lumq'uinal te ma'yuc bi cuxul tey a.

2 Reyes 3:9

Jich ta yoxebal te muc' ajwaliletic, ja' te muc' ajwalil yu'un Israel, te yu'un Judá soc te yu'un Edom, jajch'ic ta beel. Ta scaj te jalajic juqueb c'aal ta beel ta yaq'uel buelta, laj te ja' ya xtuun yu'un te soldadoetic, soc te ya yuch' te chambalametic yu'unique.

Isaías 44:12

Ya me quiltic te bila ya spas te jten-taq'uine: Ya stsac te taq'uine, te c'alal tsajubenix ta c'ajc' yu'un a, ya xjajch' xchajban stenel ta martillo. Buen tulan at'el ya spas soc te sc'abe. Teme ma xwe' te jten-taq'uine, ya xlaj yip te sc'abe, soc teme ma xyuch' ja'e, ya xlub.

Génesis 21:14

Ta buen sab jajch' te Abrahame. La yich' tel we'elil, soc jun yawil ja' nojel ta ya'lel te pasbil ta nujc'ul, la yac'bey xcuch bael te Agare. Soc la yac'bey ta sc'ab te yale, la sticun bael soc. Jich a bajt' te Agar, loc' bael ta melmonel ta jochol taquin q'uinal ta nopol Beerseba.

Génesis 21:16

Q'uejel ba snajc'an sba stuquel, yu'un jich la yal ta yo'tan: “Ma jc'an quilbey swocol ya xlaj te quereme”, xi'. Tey nacal a, jajch' ta oq'uel te quereme.

1 Reyes 17:12

Albot yu'un te antse: —Ya calbat ta jamal ta stojol te Ajwalil te Dios awu'une, te ma'yuc waj cu'un. Melel ja' xanix jch'in jojp harina ay cu'un ta oxom, soc jteb xan aceite ta jarra. Ja' yu'un yacalon ta tsobel si', ya xba jpas yu'un ya jwe' soc cal. Ja' slajibalix te ya jwe' soque, patil ya me xlajonix ta wi'nal soc a —xi'.