Génesis 21:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Bayal la smel yo'tan yu'un te Abraham, la sna'bey yo'bolil sba te snich'ane.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te Abraham bayel la smel yo'tan yu'un te snich'ane.

Génesis 21:11 Referans Kwoze

Hebreos 12:11

Melel te tojobtesel ya quich'tique, ma bujts'anuc ya caiytic soc c'ux ya caiytic te c'alal ya quich'tique. Ja'uc me to, ta patil ya me sitin ta swenta te bila leque, soc lamal q'uinal ya yaiy yu'un te mach'a ya xch'uun tojobtesele.

Génesis 17:18

Te Abraham la yalbey te Diose: —Ja' lec ja'uc ya awac'bey bendición ta stojol te Ismaele —xi'.

San Mateo 10:37

“Ja' te mach'a c'ax jich c'ux ya yaiy ta yo'tan sme'-stat te bit'il c'ux ya yaiyone, ma snujp'in te ja' cu'un ya xc'ote. Soc te mach'a ja' c'ax c'ux ya yaiy ta yo'tan yal-snich'an te bit'il c'ux ya yaiyone, ma snujp'in te ja' cu'un ya xc'ote.

2 Samuel 18:33

Te muc' ajwalil la spich' sba yo'tan yu'un. Mo bael ta jtsal na te ay ta sba te yochibal lume, och ta buen oq'uel. Te c'alal yac ta beel moel, jich yac yalel: “¡Absalón, jnich'an! ¡Absalón, jnich'an! ¡Lec te ja'uc lajon ta awenta! ¡Jnich'an Absalón, jnich'an!” xi' ta oq'uel.

Génesis 21:12

Ja'uc me to, c'oponot yu'un Dios te Abraham: —Ma me xamel awo'tan yu'un te querem soc te antse. Ch'uunbeya spisil bila ya yalbat te Sara, melel ja' nax ajtaybil ats'umbal ya xc'ot ta swenta te Isaaque.