Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Génesis 2:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

18 Soc jich la yal te Diose: “Ma lecuc te stuquel ya x'ain te winique, ya me jpasbey snujp' te ya scoltay sba soque”, xi'.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

18 La yal te Jehová Dios: Ma lecuc te stuquel ay te winique, ya jpasbe snuhp' te ya scoltay sba soque, xchi.

Gade chapit la Kopi




Génesis 2:18
10 Referans Kwoze  

Ja'ex uuc winiquetic te nujbinemexe, jich nix ayuc me sp'ijil awo'tan te ya xcuxinat ta q'uinal soc te awiname. Ich'a ta muc' te antse, te melel jteb staelic. Ja' me x'ana'ic te pajal ayex ta c'uxtayel yu'un soc te Diose, ja' te pajal ya yac'botic jcuxlejaltic soque. Jich ma'yuc bi ya smaquex a te c'alal ya ac'oponic te Diose.


Teme la sta yinam te winique, ja' me la staix te bila leque; ja' me la yich'ix a te c'uxtayel yu'un te Diose.


La sjac' te winique: —Ja' la yac'bon jlo' te ants te la awac'bon joine, jich la jlo'bey sit —xi'.


Te Noemí la yalbey te Rut: —Cantsil-al, ¿ma bal ja'uc lec te ya jlebat mach'a ya xnujbinat soc, swenta yu'un lec me ya xc'oat a?


Teme ay jtul winic te ya snop te ja' lec ya xnujbin te yantsil-nich'ane scaj te yaquix c'axel te ya'wilale soc teme ya sc'anix ya xnujbin ya yile, ac'a me yac' nujbinuc. Melel ma muliluc te nujbinele.


Dios la yil te jelawen yutsil ta spisil te bitic pasbil yu'une. Te yijc'ubel q'uinal soc te sacubel q'uinale, ja' swaquebal c'aal abi.


Jich te Adán la slebey sbiil spisil ta jchajp chambalametic; ja'uc me to, ma wejt' snujp' stuquel te Adán te ya xju' ya scoltay sba soque.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite