Génesis 2:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Gihón sbiil te xchebale, ja' te sjoytayej spamal sq'uinal Cus.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Gihón sbihil te schebale, ha te ya sjoytay spisil te q'uinal yu'un Cus.

Génesis 2:13 Referans Kwoze

Isaías 11:11

Te c'alal ya sta yoraile, te Cajwaltic ya me yac' ta ilel yan buelta te yu'ele: Ya me stsob xan te mach'atic yu'un te cuxulic to, ya me yic' sujt'el te ayic ta Asiria soc ta Egipto, ta Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat soc ta lumetic ta ti'ti'mar.

Génesis 10:6

Jich sbiilic te sts'umbal Cam: Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

Génesis 2:11

Pisón sbiil te sbabiale, ja' te sjoytayej spamal sq'uinal Havila ta bay ya xloc' oro.

Génesis 2:12

Bin nax yutsil te oro ya xloc' ta Havila, soc ay xuch'il te' tey a te t'ujbil yiq'ue, soc cornalina.

Génesis 2:14

Tigris sbiil te yoxebale, ja' te ya x'oquin c'axel ta stojol sloq'uib c'aal ta sq'uinal Asiria. Éufrates sbiil te xchanebale.

Génesis 10:8

Ja' sts'umbal Cus te Nimrod, te mach'a sbabial tulan yac'oj sba ta balumilale.