Génesis 2:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Pisón sbiil te sbabiale, ja' te sjoytayej spamal sq'uinal Havila ta bay ya xloc' oro.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Pisón sbihil te june, ha te ya sjoytay spisil te q'uinal yu'un Havila, ta banti ay oro;

Génesis 2:11 Referans Kwoze

Génesis 25:18

Te mach'atic jayeb ay yu'un, la spuc sbaic c'alal Havila c'alal to ta Shur te ay ta stojol Egipto ta sbelal Asiria. Tey nainic ta spisilic manchuc me controinot yu'un te yermanotaque.

1 Samuel 15:7

Te Saúl jajch' yac'bey guerra te amalequetic, jajch' ta Havila, c'ot c'alal yochibal Shur te ay ta sti'il sq'uinal Egipto, la stsal te amalequetique.

Génesis 10:29

Ofir, Havila soc Jobab. Jich sbiilic spisil te sts'umbal Joctán.

Génesis 10:7

Jich sbiilic te sts'umbal Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama soc Sabteca. Jich sbiilic te sts'umbal Raama: Seba soc Dedán.

Génesis 2:12

Bin nax yutsil te oro ya xloc' ta Havila, soc ay xuch'il te' tey a te t'ujbil yiq'ue, soc cornalina.

Génesis 2:13

Gihón sbiil te xchebale, ja' te sjoytayej spamal sq'uinal Cus.

Oseas 11:12

La yal xan te Cajwaltique: —Te Efraín la sbusanbon ta jtojol te lotetic yu'une; la spotson ta lot te lum Israele. Judá la sloq'ues sba ta jtojol jo'on te Diosone; ja' jun yo'tan ta stojol te yajcanane.

1 Crónicas 1:23

Ofir, Havila soc Jobab. Ta spisilic, ja' snich'nab Joctán.

Job 28:1

Ay minaetic ta yutil balumilal te banti ya xloc' te plata, soc ay yawil te banti ya yich' ultesel ta pasel ta lec te oro.