Génesis 18:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Mamalix a te Abraham, soc me'elix a te Sara, ma ba yaquix ta yilel xchamel te Sara te bit'il ya spasbot te antsetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Mamalix a te Abraham soc me'elix a te Sara, soc ma ba yaquix ta yilel schamel te Sara hich te bin ut'il ya xpasbot te antsetique.

Génesis 18:11 Referans Kwoze

Génesis 17:17

Te Abraham la stinan sba coel c'alal ta lum ta stojol te Diose. Jajch' ta tse'ej yu'un, jich la yal ta yo'tan: “¿Ban c'an taluc xan snich'an te mach'a mamalixe, te ayix jo'winic (100) ya'wilale? Soc ¿bit'il c'an alajuc te Sara, te lajuneb yo'winic (90) ya'wilale?”, xi' ta yo'tan.

Hebreos 11:19

Melel te Abrahame c'oem ta yo'tan te ay yu'el Dios ta xcha'cusesel te animaetique. Jich ya caltic te cha'cuxesot tel ta bay animaetic c'oem te snich'an te bit'il cuxul la yic' sujt'ele.

San Lucas 1:36

Soc ya calbat awaiy: Te achapomal Elisabet ay me yic'ojix yal manchuc teme me'elixe. Albil sc'oplal te xujt' ma x'alaje, ja'uc me to, swaquebalix u yic'bel te yale.

San Lucas 1:18

Te Zacarías la yalbey te ch'ul abate: —¿Bit'il ya jna' stojol in to? Melel mamalonix soc me'elix te quiname —la yut.

San Lucas 1:7

Ja'uc me to, ma'yuc yal-snich'anic, yu'un stalel ma x'alaj te Elisabete. Soc me'el-mamalix ta xchebalic.

Levítico 15:19

“Teme ya sta yorail te ya yil xchamel swenta jujun u te antse, ma ba lec sc'oplal ya xjil juqueb c'aal yu'un. “Mach'auc a te ya xpicot yu'un te antse, ma ba lec sc'oplal ya xjil c'alal yijc'ubel q'uinal.

Génesis 31:35

Te Raquel jich la yalbey te state: —Jtat, ma me x'ilinat yu'un te bit'il ma xjajch'one, yu'un yacon ta yilel jchamel —la yut. Jich te Labán la sle te yajcanane, pero ma ba la sta.

Génesis 17:24

Balunlajuneb yo'winic (99) ya'wilal a te Abraham te la yich' circuncisión, soc oxlajuneb ya'wilal a te Ismaele.

Génesis 21:7

Ma'yuc mach'a ay ta yo'tan te ya cac'bey snich'an te Abrahame. Ja'uc me to, la to calatabey snich'an manchuc me mamalix”, xi'.

Génesis 24:1

Mamalix a te Abraham, ac'bot najt' yorail yu'un te Cajwaltique, bayal a ac'bot bendición yu'un.

Génesis 24:36

Te yinam Abraham ja' te Sara, alaj to manchuc teme mero me'elix a. Te yal te Sara ac'botix spisil bila ay yu'un te state.

Josué 13:1

C'alal mamalix a te Josué, te Cajwaltic jich la yalbey: —Te ja'ate yacatix ta mamalubel, bayalix te awa'wilale. Pero ay to bayal q'uinal quechel jilel ta ich'el.