Génesis 17:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Soc jich albot xan yu'un Dios te Abrahame: —Te awinam Sarai, Sarai ma me xiucatix soc, Sara xi' me sbiil ya xc'ot awu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Soc hich halbot xan yu'un Dios te Abraham: Te awihnam Sarai, ma xawalbeyix Sarai, ha Sara sbihil ya c'ohtix.

Génesis 17:15 Referans Kwoze

2 Samuel 12:25

jich yu'un Dios la spas ta mandal te Natán, te j'alwanej yu'une, te Jedidías ya xc'ot sbiil te alalquerem yu'une.

Génesis 32:28

La yal te winique: —Ma jichuquix abiil te Jacob, Israel abiil ya xc'otix, yu'un la atsal aba soc Dios soc winiquetic, soc ju'ix awu'un —xi' sc'oplal yu'un.

Génesis 17:5

Ja' yu'un, Abram ma xiuquix abiil, Abraham abiil ya xc'ot, melel tatilat yu'un tsobol ta jchajp nacionetic ya xc'oat cu'un.

Génesis 11:29

Te Abram nujbin soc te Sarai. Te Nacor nujbin soc te Milca. Ja' yantsil-nich'nab Harán te Milca soc te Isca.

Génesis 17:14

Yan te mach'a ma xyich' circuncisión, ya me yich' loq'uesel ta stojol alumal, yu'un ya xc'axintaybon te trato cu'une —xi'.

Génesis 17:16

Ya me cac'bey bendición, soc ay me awal-anich'an ya xc'oat soc. Melel me xcal, ya me cac'bey bendición. Sme' bayal ta jchajp nacionetic ya xc'ot, ya xchicnaj ta swenta bayal ta jtul ajwaliletic —xi' sc'oplal.

Isaías 51:1

Ya xc'opoj te Cajwaltic, jich ya yal: —Aiybon awaiyic stojol apisilic te mach'aex ya ac'anic te toj ya xcuxinex, soc te ya aleonique. Ilawilic te ton banti la awich'ic loq'uesel tele; ja' te yawil ton te bay la awich'ic bulel loq'uele.