Génesis 16:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Albot yu'un te ch'ul abat yu'un te Cajwaltique: —Sujt'an bael ta stojol awajwal, ch'uuna mandal ta stojol —la yut.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Hich halbot yu'un te ch'ul a'bat yu'un Jehová: Suhtan bahel ta stojol awajwal, ac'a xan aba ta cuentahinel yu'un, xchi.

Génesis 16:9 Referans Kwoze

Tito 2:9

Tac'uya te abatetique. Junuc me yo'tan ac'a xch'uunbeyic smandal te yajwalique. Jich me lec yo'tan yu'un te yajwalique. Ma me sujt'esic te bila ya x'albotique.

Efesios 5:21

Jech ich'a abaic ta muc' ta swenta bit'il awich'ojic ta muc' ta melel te Cristoe.

Eclesiastés 10:4

Teme ya x'ilin ta atojol te mach'a ochem ta ajwalil, ma me ja'uc xawijq'uitay awat'el yu'un; melel ja' poxil c'oem yu'un te mach'a ya sta falta, te lamal awo'tan ya awac' aba ta stojol.

Génesis 16:6

Jich yu'un te Abram la yalbey te Sarai: —Ay ta ac'ab te acriada, chican awo'tan bi ya ac'an ya apasbey —la yut. Jich yu'un te Sarai bayal jajch' yilbey yo'tan te Agar, jich loc' ta anel ta stojol.

Génesis 16:8

Albot yu'un: —Ja'at Agar, te scriadaat Sarai, ¿banti talemat, soc banti ya xbaat? —utot yu'un. —Anel yacon ta stojol te Sarai, ja' te cajwale —xi' te Agar.

Génesis 16:10

Te ch'ul abat yu'un te Cajwaltic jich la yalbey xan: —Ya me quesmantesbat ats'umbal ta patil, tsobol ya xc'ot, ma xju' ta ajtayel.