Génesis 15:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ay la stsob sbaic tel josetic ta sba te milbil chambalametique. Te Abram la stij bael.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te mutetic te ya sti'ic ti'bal co tal ta sba te milbil chambahlametic, pero te Abram la stijticlan bahel.

Génesis 15:11 Referans Kwoze

San Mateo 13:4

C'alal yac ta swajel te yawale, ay tujq'uej jilel ta be. Tal te ja'mal mutetique. La sbiq'uic te awalile.

Salmos 119:13

Ya me cal ta spisil te bitic la achap te loc' ta alel awu'une.

Ezequiel 17:7

Pero ay tal yan mero muc'ul águila, mero muc' xic' soc mero bayal sc'uc'umal. Jich te ts'usubil la stojtes bael te yisime, soc la slim bael te sc'abc'abe ta stojol te águilae, swenta yu'un ya yac'bey xan ya'lel. Melel c'ubul to ay te banti ts'unul ta neelal toe.

Ezequiel 17:3

Jich xawalbey: “Jich la yal te Cajwaltique: ‘Ay jcojt' muc'ul águila c'ot ta Líbano, mero muq'uic te xiq'ue, muc' ya smac, potsol ta sc'uc'umal, mero bayal sbonil te sc'uc'umale. La stsac ta sni' te sni'il te cedro,

Génesis 15:10

Jich la yic' tel spisil te bila albot yu'une. La sjat ta bojel. Te juju-jat juju-jchol la yac', jamal la yac' jilel te olilal. Yan te mutetique ma la sjat ta bojel stuquel.

Génesis 15:12

Malix c'aal a, och swayel te Abram, c'ub ta lec. Bayal och xiwel ta yo'tan, ja' la xi' te mero pim a bajt' te yijc'al q'uinale.