Génesis 14:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta xchanlajunebal ja'wil tal te Quedorlaomer soc jayeb muc' ajwaliletic sjoinej, la stsalic te refaitaetic ta lum Astarot Karnaim, soc te zuzitaetic ta lum Ham, soc te emitaetic ta lum Save-quiriataim,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ta schanlajunebal ha'bil tal te Quedorlaomer soc te ajwaliletic te jun yo'tan sbahic, la stsalic te refahetic ta Astarot Karnaim, te zuzetic ta Ham, te emetic ta Save-quiriataim,

Génesis 14:5 Referans Kwoze

Deuteronomio 3:11

(Te muc' ajwalil Og ja' slajibal sts'umbal te refaimetique. Te swayibe puro taq'uin pasbil, ay chaneb metro snajt'il soc jteb xanix ma ba staoj cheb metro sjamalul. Chican to ta ilel ta lum Rabá te ay ta sq'uinal te amonetique.)

Génesis 15:20

heteoetic, ferezeoetic, refaitaetic,

Deuteronomio 3:22

Ma me x'axi', melel te Cajwaltic Dios cu'untic, ja' me ya yac'bey guerra stuquel, ya me sna'beyex yo'bolil abaic”, la cut.

Jeremías 48:23

Quiriataim, Bet-gamul, Bet-meón,

Jeremías 48:1

Ja' sc'op Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un, te Dios yu'un Israel, te ja' sc'oplal Moab. Jich ya yal: —¡Obol sba te lum Nebo, la yich'ix jinel! ¡Quiriataim, tsacot soc pejc'anot! Te tulanil ts'ajc' yu'un, jinot coel c'alal ta lum.

Isaías 17:5

Jich me ya xc'ot te bit'il ay mach'a ya set' trigo, ya stsac ta sc'ab juju-jchex; o ja' te c'alal ya stam xan ta sc'ab ta spamlej yu'un Refaim,

Salmos 106:22

Ja' te la spas jchajp at'eliletic ta sq'uinal Cam, soc te jchajp at'eliletic ta Mar Rojo.

Salmos 105:27

la yac'bey ta swentaic spasel seña yu'el, muc' soc jelawen yutsil sc'oplal bila la spasic ta sq'uinal Cam.

Salmos 105:23

Patil tal Israel ja' nix te Jacob sbiile; nain ta Egipto te ma slumaluc, nain ta sq'uinal Cam.

Salmos 78:51

tey nix ta Egipto la yac' ta lajel te ba alaletic yu'unic ta nujp'ulnujp' te egipcioetique.

1 Crónicas 14:9

Jich yu'un te filisteoetic jelawic xan tel, ochic tel ta stenlej xatal q'uinal Refaim.

1 Crónicas 11:15

Ay jun buelta bajt' oxtulic yu'un te lajuneb xcha'winic (30) ta jtul te tulanic ta jyalele, tey bajt'ic ta nailch'en Adulam ta stabel sbaic soc David. Te soldado-filisteoetic tey yac'oj scampamentoic ta stenlej xatal q'uinal Refaim.

1 Crónicas 4:40

Tey la stabeyic bayal swe'elic a te xchamsbalamique, mero uninic te aque. Buen muc' te q'uinale, ma'yuc c'op yu'un, soc ma'yuquic ta controinel tey a. Tey nainemic ta neelal a te sts'umbal Cam;

2 Samuel 23:13

Ay jun buelta ta yorail stsobel sit awalts'unubil a, ay oxeb te loq'uem tel ta yolil te lajuneb xcha'winic (30) ta jtul te ju'em yu'unic tsalawe, ba sta sbaic soc David ta nailch'en ta Adulam. Te soldado-filisteoetic spasoj scampamentoic ta spamlej yu'un Refaim.

2 Samuel 5:22

Pero te filisteoetic la stsob xan sbaic ta suclej yu'un Refaim yan buelta.

2 Samuel 5:18

Te filisteoetic talic, c'otic ta suclej yu'un Refaim.

Josué 13:31

olil te Galaad soc te lumetic Astarot soc Edrei. Spisil ja' la yich'ic te olil sts'umbal Maquir te snich'an Manasés, chican te jayeb ta jchajbe.

Josué 13:19

Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar, te ay ta ch'in wits ta stenlej xatal q'uinal,

Josué 13:12

ja' spisil te bay mandalaj Og, te anima muc' ajwalil yu'un Basán, te nain ta lum Astarot soc ta lum Edrei. Te Og ja' slajibal te refaitaetic, te tsalotic yu'un Moisés soc tenotic loq'uel ta slumalique.

Josué 12:4

Ja' te sq'uinal Og, muc' ajwalil yu'un Basán, ja' xanix stuquel jil yu'un te refaitaetic, te nain ta lum Astarot soc ta lum Edrei.

Deuteronomio 3:20

Te Cajwaltic ya me yac'bey ta banti ya xcux yo'tanic ta nainel uuc te awermanotaque. Jich nix te bit'il te la yac'beyexix te ja'exe, jich ni me ya yac'bey yu'uninic te q'uinal, ya me yac'bey sq'uinalic ta jejch' ja' Jordán. Teme jich c'ote, ja' to me ya sujt'ex bael a ta aq'uinalic te la cac'beyexe, chican banti ayex ta juju-jtul”, la cutex.

Génesis 14:4

melel lajchayeb ja'wil la yac' spatanic ta stojol te Quedorlaomer, ta yoxlajunebal ja'wil la sjajch'esic c'op yu'un.

Números 32:37

Te mach'atic sts'umbal Rubén la xcha'pasic te lumetic Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Deuteronomio 3:13

Te jxejt' xan jilem te Galaad soc ta spisil sq'uinal Basán te swentainej a te Og, soc ta spisil sq'uinal Argob, te slum-sq'uinal refaimetic ta alele, la cac'bey te olil sts'umbal Manasés.

Josué 9:10

soc te bi la spasbey te cheb ajwaliletic yu'un te amorreoetic ta jejch' ja' Jordán, ja' te Sehón te ajwalil yu'un te lum Hesbón, soc te Og, te ajwalil yu'un Basán, te nain ta lum Astarot.