Génesis 14:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ melel lajchayeb ja'wil la yac' spatanic ta stojol te Quedorlaomer, ta yoxlajunebal ja'wil la sjajch'esic c'op yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Lahchayeb ha'bil ayic ta a'batinel yu'un te Quedorlaomer, pero ta yoxlajunebal ha'bil hahch scoltay sbahic.

Génesis 14:4 Referans Kwoze

Ezequiel 17:15

Pero te sts'umbal ajwalil la stoy sba ta stojol te muc' ajwalil yu'un Babilonia, la sticun abatetic yu'un ta Egipto, yu'un ba sc'an tel bayal caballoetic soc bayal winiquetic. Te c'alal jich la spase, ¿ya bal acuyic te ay to bila lec ya xc'ot ta pasel yu'une? ¿Ya bal xju' ya awaiy teme cuxul ya xjil te mach'a ma ba ya spas te bila jc'axel spasoj tratoe?

Génesis 14:1

Jich ora ochem ta muc' ajwalil yu'un Sinar te Amrafel, soc ochem ta muc' ajwalil yu'un Elasar te Arioc, soc ochem ta muc' ajwalil yu'un Elam te Quedorlaomer, soc ochem ta muc' ajwalil yu'un Goim te Tidal sbiile.

Génesis 14:3

Te jo'tule la stsob sbaic yu'un guerra ta bay spamlej Sidim, ja' ta bay te Mar Muerto,

Génesis 14:5

Ta xchanlajunebal ja'wil tal te Quedorlaomer soc jayeb muc' ajwaliletic sjoinej, la stsalic te refaitaetic ta lum Astarot Karnaim, soc te zuzitaetic ta lum Ham, soc te emitaetic ta lum Save-quiriataim,