Génesis 11:32 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Ay jo'eb sbuluchwinic (205) ya'wilal te Taré c'alal laj, tey laj ta lum Harán.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Ay ho'eb sbuluchwinic (205) ya'bilal a te Taré te cham ta Harán.

Génesis 11:32 Referans Kwoze

Génesis 11:31

Te Taré la yic' bael te snich'ane, ja' te Abram, soc te xch'in mam, ja' te Lot te snich'an Harán, soc te yalibe, ja' te Sarai te yinam Abram. Loq'uic bael ta Ur te ay ta sq'uinal caldeoetic, c'an bajt'uquic ta sq'uinal Canaán. Ja'uc me to, ja' nax c'otic ta lum Harán, tey c'otic ta nainel a.

Génesis 12:1

Te Cajwaltic la yalbey te Abram: —Loc'an tel ta alumal soc ta sna atat, ijq'uitaya jilel te mach'atic ay awu'une, baan ta q'uinal te ya cac'bat awile.

Génesis 24:10

Jich yu'un la stsa bael lequil majt'aniletic ta sbiluc te yajwale, soc la yic' bael lajuncojt' scamello. Jich a bajt', been bael c'alal ta sq'uinal Mesopotamia ta bay slumal Nacor.

2 Reyes 19:12

¿Yu'un bal coltayot yu'un jiche te diosetic yu'unic te lumetic la slajin te antiguo jme'-jtate, jich bit'il te Gosán, Harán, Resef, soc te mach'atic ayic ta Bet-edén te nainemic ta Telasar ae?

Job 42:16

Te Job cuxin to xan jucwinic (140) ja'wil te c'alal c'axix yu'un a te wocole. Mero jal to cuxin ta balumilal, laj to yil te snich'nabe, te smamataque, te snich'nab te smamataque, soc te snich'nab te snich'nab smamataque. Patil laj bael.

Isaías 37:12

¿La bal yaiyic coltaywanej te diosetic ta stojol te yantic lumetic la sjin te antiguo jme'-jtate, jich bit'il te Gozán, Harán, Resef, soc te yajwal Bet-edén te nainemic ta Telasar?