Génesis 10:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ja' sts'umbal Cus te Nimrod, te mach'a sbabial tulan yac'oj sba ta balumilale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ayin snich'an Cus, ha te Nimrod, ha te mach'a te bayel yip ta q'uinal.

Génesis 10:8 Referans Kwoze

Miqueas 5:6

Ja'ic ya xmandalajic ta Asiria soc spuñalic, te Asiria ja' te slumal Nimrod; soc ya me scoltayotic ta sc'abic te asiriaetic te c'axemiquix tel ta bay sts'ajc' jq'uinaltic te la yochintaybotiquixe.

Génesis 10:7

Jich sbiilic te sts'umbal Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama soc Sabteca. Jich sbiilic te sts'umbal Raama: Seba soc Dedán.

Génesis 10:9

Yajwal smilel chambalam ta ja'mal ta swenta sc'anjel yo'tan te Diose. Ja' swentail te jich ay ta alel: “Jich yo'tan bit'il Nimrod, te mero ju'em yu'un smilel chambalam ta ja'mal ta swenta sc'anjel yo'tan te Diose”, te xie.

Isaías 18:2

te ya sticun abatetic te muc' yat'elic ta bay muc'ja' Nilo, ya xbeenic bael ta ja' soc barcoetic pasbil ta jalal. Baanic, ja'ex te tulan ya xbeenexe, baanic, ijq'uitayaic jilel c'opetic ta stojol te mach'atic jun nax sts'umbalic, te toyol snajt'il, te xch'ululet snujc'ulelique, ja' te mach'atic xi'bilic ta bayuque, te ants-winiquetic te tulanic soc te cajal yac'oj sbaic te nainemic ta q'uinal te bayal beja'etic yu'une.

Génesis 2:13

Gihón sbiil te xchebale, ja' te sjoytayej spamal sq'uinal Cus.

1 Crónicas 1:10

Ja' snich'an Cus te Nimrod, te sbabial winic te mero tulan soc yip c'ax ta q'uinale.